第16章
期末考试的成绩出来了。
我查分的时候，手是抖的。
不是紧张，是害怕——害怕自己考砸了，害怕这几个月的努力白费，害怕证明不了“没有家里的帮助我也行”。
成绩单加载出来的那一刻，我闭上了眼睛。
深呼吸。
睁开。
商学导论：A-
微观经济学：B+
会计学原理：B+
市场营销：A-
统计学：B
语言课：B+
绩点：3.3（满分4.0）。
我盯着这个成绩单看了很久。
3.3，不算好，但也不差。在全班排名大概在前百分之三十五左右。
比期中进步了，但离“优秀”还有距离。
我给爷爷打了个电话。
“爷爷，期末成绩出来了。”
“多少？”
我把成绩单念了一遍。
爷爷沉默了一会儿，说：“绩点3.3，满分4.0？”
“对。”
“相当于百分制的多少？”
“大概八十五分左右。”
“八十五……”爷爷的语气听不出喜怒，“中等偏上？”
“对。”
“嗯。”爷爷应了一声，“下学期继续努力。”
没有“不错”，没有“很好”，更没有“不容易”。
就是一句“下学期继续努力”。
我挂了电话，心里说不上是什么感觉。
失望？有一点。但更多的是理解——在爷爷的标准里，八十五分确实不算什么。他十六岁参加革命，从基层一步步走到高位，他的字典里没有“差不多就行了”这六个字。
但我又觉得，爷爷可能不知道，这个八十五分，是我自己挣来的。
没有家教、没有补习班、没有“特长生通道”，只有我自己。
也许有一天，我会告诉爷爷这些。
也许他不会在意。
但我在意。
这就够了。
张远山考了3.6，是我们宿舍最高的。
刘阳3.4，我3.3，陈浩2.8。
陈浩的成绩单发到群里的时候，他自己先发了一个“哈哈”。
然后说：“没事，下学期补考呗。反正我也没怎么复习。”
张远山没说话。
刘阳发了个“加油”。
我发了个“下学期一起复习”。
陈浩没再回复。
放假了。
大部分国际生都回国了。张远山回了沈阳，刘阳回了成都。陈浩没回去，说“不想回家被爸妈念叨”。
我也没有回去。
不是不想家，是觉得还没到时候。来金兰才一个学期，什么都没做出来，回去面对那些期待的眼神，我不知道该说什么。
“你也不回去？”陈浩问道。
“不回。”
“那你寒假嘛？”
“找份，再看看书。”
“行吧。”陈浩叼着一烟，眯着眼睛看金兰的天空，“那咱俩搭个伴儿。”
寒假的金边城，比平时安静了很多。
学生走了大半，街道不那么拥挤了，学校也空荡荡的。
我找了一份新——在一家中国房地产公司的金兰分公司做文案翻译。工作内容是帮他们把中文的宣传材料翻译成英文，再把金兰语的客户反馈翻译成中文。
工资不高，一个月三百美金，但胜在可以远程办公，时间灵活。
老板是个四十多岁的中国男人，姓李，叫李卫东。他是公司派到金兰来开拓市场的，在金兰待了五年，金兰语说得比本地人还溜。
“你是留学生？”面试的时候他问我。
“对，东南亚联合学院，大一。”
“商科？”
“对。”
“行，那你来试试。做得好，下学期可以继续。”
这是我在金兰的第一份“正经”工作。
不是发传单，不是端盘子，是坐在办公室里的那种。
虽然办公室只是一个隔间，虽然工作内容只是翻译文档，但我还是很兴奋。
因为这意味着，我的专业能力被人认可了。
哪怕只是一点点。
寒假的前两周，我过得很规律。
早上七点起床，跑步半小时，然后吃早饭。上午处理翻译工作，下午复习上学期的课程，预习下学期的内容。晚上看看书，或者跟陈浩出去吃个饭、逛逛街。
陈浩的状态不太好。
他白天睡觉，晚上打游戏，黑白颠倒。有时候我早上出门的时候他刚睡下，晚上我回来的时候他刚醒。
“你这样不行。”有一天我忍不住说。
“哪样？”他一边吃泡面一边问。
“夜颠倒，对身体不好。”
“没事，我年轻。”
“你年轻也不能这么糟蹋身体。”
陈浩放下泡面，看着我：“淮安，你知道我为什么不回家吗？”
“不想被爸妈念叨？”
“不只是这个。”他点燃一烟，“我家出事了。”
“什么事？”
“我爸的生意出了点问题，欠了一屁股债。我妈天天跟他吵架，家里鸡飞狗跳的。我回去嘛？看他们吵架？”
我不知道该说什么。
陈浩平时总是嘻嘻哈哈的，从不说家里的事。我以为他是那种“没心没肺”的人，但现在看来，他只是把心事藏得很深。
“严重吗？”我问。
“不知道。”陈浩吐了一口烟，“我爸说没事，但我妈哭成那样，肯定不是小事。”
“需要帮忙吗？”
“你帮不了。”陈浩苦笑了一下，“除非你爸是银行行长。”
我不是银行行长的儿子。我爷爷是高官，但高官也不能随便给人批贷款。
“陈浩，不管怎么样，你还有我们。”
“你们？”陈浩看着我，眼神有些复杂，“你们能嘛？”
“至少……可以听你说说话。”
陈浩沉默了很久。
然后他把烟掐灭了，说了一句让我意外的话。
“淮安，你知道吗，你这个人最大的优点不是聪明，不是努力，是你愿意听别人说话。不是所有人都愿意听的。”
“是吗？”
“真的。张远山太急，刘阳太软，我太冲。就你，虽然你也‘和稀泥’，但你是真的在听。”
我笑了：“你这是夸我还是骂我？”
“夸你。”陈浩也笑了，“走吧，出去吃个夜宵，我请你。”
“你请？说话算话？”
“这次真请！”
寒假第四周，发生了一件事。
那天我在办公室处理翻译文件，李卫东忽然走过来，递给我一张名片。
“小陆，下个月公司在金边城有个推广会，需要一个主持人。你的英语不错，形象也可以，有没有兴趣试试？”
“主持人？”我愣了一下，“我没做过。”
“没做过可以学。推广会规模不大，就几十个客户，主要是中国人，也有几个本地人。你中英文都能说，挺合适的。”
“我考虑一下。”
“行，不着急，下周给我答复就行。”
我把名片收好，心里又兴奋又紧张。
这是我第一次有机会参与一个正式的商业活动。
不是发传单，不是端盘子，不是翻译文档，而是站在台上，面对几十个人，用中英文主持一场推广会。
这对我来说，是一个巨大的挑战。
因为从小到大，我从来没有在很多人面前讲过话。
不是不会讲，是没机会。在“咱们这种家庭”，这种抛头露面的事，轮不到我。家里的长辈会说“淮安还小，让他好好学习就行”。
但现在不一样了。
没有人替我做决定，没有人替我说“不行”，没有人替我挡在前面。
行不行，我自己说了算。
我接下这个任务的那天晚上，给苏婉清打了个电话。
“婉清，我下个月要主持一个推广会。”
“真的？什么推广会？”
“房地产的，中国公司在金兰的。”
“哇，淮安，你好厉害！”
“还没开始呢，我现在紧张得要死。”
“紧张是正常的。”她的声音很温柔，“但你一定可以的。我相信你。”
“你为什么这么相信我？”
“因为你是陆淮安啊。”
我笑了。
她说得对。
我是陆淮安。
不是陆振邦的孙子，不是陆建国的儿子。
就是陆淮安。